Close Menu
  • NOTICIAS
  • ENTREVISTAS
  • CONOCIENDO BANDAS
  • CONDENADO GEEK
  • LANZAMIENTOS
  • EVENTOS
  • Arts & Crafts
X (Twitter) Instagram TikTok
Instagram TikTok Discord
Territorio Rock
Discord
  • Noticias
  • Entrevistas
  • Conociendo Bandas
  • CONDENADO GEEK
  • Lanzamientos
  • Eventos
Territorio Rock
Inicio»Conociendo Bandas»Sub-Rock em Español
Conociendo Bandas

Sub-Rock em Español

Por El Yusty06/08/20212 Minutos de lectura
Share Twitter Tumblr WhatsApp Reddit
sub rock

La banda brasileña Sub-Rock Launches hizo una versión en español de la canción “Nós Contra Nós” y el nombre de la canción fue: “Contra Nosotros”.

https://www.youtube.com/watch?v=-57YKhPHqP0


El sencillo no fue una traducción literal de la canción al portugués, según Gil Freitas (bajista y compositor de la canción): “La versión portuguesa habla de hechos que sucedieron en Brasil, mostrando que seguimos matándonos en nombre de la gente. que no se preocupan por nosotros. Y la versión en español, me sale una versión más genérica hablando en contra de los políticos, que es un mal que afecta a toda América Latina ”.


Esta es la segunda canción de la banda en español, la primera fue Dolores (Dorlores y portugués) y Sub-Rock garantiza que no se queda ahí, habrá otras versiones
para el resto de Latinoamérica.

[spotifyplaybutton play=”spotify:track:6zsxgwTjwWrB5QH1e5MH2g”]

La banda fue formada en 2019 por Gil Freitas, Mauricio França y Rita Mendes, quienes ya tenían una banda anterior y decidieron crear Sub-Rock. Llamaron a Vinicius
Pimentel y Diego Lutero para completar el equipo.


Desde el principio el objetivo era hacer un sonido original, así que desde los primeros ensayos todo el mundo se centró en componer nuevas canciones o hacer ropa nueva para canciones de proyectos anteriores. Hubo algunos ensayos abiertos para probar la recepción de las nuevas canciones y luego la decisión de grabar fue natural.

La primera decisión fue fácil, la grabación estaría en el legendario Lau Andrade’s Conspiracy Records en Osasco – SP – Brasil .Otra decisión de la banda sería llamar a un productor, porque todos querían un sonido diferente. La elección la hizo Kleber Muniz, quien además de productor forma parte de la banda Extremo Soma.


Al inicio de las grabaciones llegó la invitación del sello CrossoverBr, ¡eso era lo que
faltaba!

El EP no se apega a un solo estilo, navega por el punk, el grunge, el post-grunge.

Maurício (Tio) França – Voz
Gil Freitas – Bajo/Voz
Rita Mendes – Guitarra
Vinicius Pimentel – Guitarra
Diego Lutero – Batería

lanzamiento
Add as Preferred on Google
Artículo anteriorCarmen Doorá lanza el vídeo clip “Feeling Good”
Artículo siguiente Natario festejó sus 3 años y presentó nuevo disco en un show streaming

Artículos relacionados

unnamed 3 1

Pao De Bonis estrena hoy su nuevo single «Onírico»

20/11/2026
unnamed 9

I Ya Toyah presenta Error Prospect Human

20/11/2026
treva lvce 02 nanda arantes divulgacao

Punk y conciencia de la banda brasileña Treva Lvce cuestiona todo en su nuevo tema.

19/11/2026
Dejar un comentario Cancel Reply

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Conocé cómo se procesan los datos de tu comentario.

últimos Lanzamientos
guasones 2023 01 300dpi ph bonettomartin scaled 1

Guasones estrena su nuevo disco de estudio titulado “Exilio”.

Por El Yusty19/11/20260

Guasones acaba de lanzar su décimo álbum de estudio titulado “Exilio”, nueve canciones inéditas a…

23568989898999898989w2

Days Of The Phoenix lanza en Youtube su aplastador show completo.

12/11/2026
imagem 09 11 2026 as 08.19

Stefano Tarroni regresa con “Vivienne”

12/11/2026
captura de pantalla 2026 11 12 101602

El cantante de Saliva homenajea a Chester Bennington

12/11/2026
gabriella olivo relfexiones

Cumbia, R&B y vanguardia en ‘Reflexiones’, el nuevo álbum de Gabriella Olivo

05/11/2026
Etiquetas
Argentina bandas bandas emergentes Bandas Under Brasil Buenos Aires Canada Chile Cine Colombia Dc Comics death metal Destacados EEUU el teatro flores el yusty España finlandia heavy metal indie pop indie rock korn lanzamiento marvel metal metalcore Mexico Netflix NUEVO DISCO Nuevo single nuevo video pelicula Pennymusic pop rock rock alternativo rock argentino rock internacional rock nacional series Slipknot territorio rock Venezuela youtube YouTubers
Artículos recientes
https thumbs.vodgc .net 1 14 c5fb5b8144721795196524202 1795196560

Cristian El Pity Álvarez recibió una condena de 12 años de prisión

20/11/2026
unnamed 3 1

Pao De Bonis estrena hoy su nuevo single «Onírico»

20/11/2026
unnamed 9

I Ya Toyah presenta Error Prospect Human

20/11/2026
guasones 2023 01 300dpi ph bonettomartin scaled 1

Guasones estrena su nuevo disco de estudio titulado “Exilio”.

19/11/2026
treva lvce 02 nanda arantes divulgacao

Punk y conciencia de la banda brasileña Treva Lvce cuestiona todo en su nuevo tema.

19/11/2026
Territorio Rock
X (Twitter) Instagram YouTube TikTok Discord
  • Historia de Territorio Rock
  • CONTACTO
  • FIRMAS QUE CONFÍAN EN NOSOTROS
  • Política de privacidad
© 2026 Territorio Rock.
Todos los derechos reservados.
BloodBrothers.

Escriba arriba y presione Enter para buscar. Presione Esc para cancelar.